You knock it off and get to sleep! | ลืมมันไป แล้วไปนอนซะ |
I might use compressed air to knock it off the pedestal. | คงใช้แรงอัดอากาศ ทำให้หล่นจากแท่นได้ |
Guys, hey, knock it off back there. | เฮ้.. ข้างหลังหน่ะ เงียบๆ หน่อย |
I'd reach down and knock it off,but I can't go down that low. | ฉันจะไปจัดการให้อยู่หมัดเอง แต่ฉันคงก้มต่ำลงไปขนาดนั้นไม่ได้หรอก |
Okay, knock it off. Listen to me. | โอเค, เลิกขัดแย้งกันก่อน ฟังฉันนะ |
Let's go say hi. Knock it off, Vick. | อยู่กันให้นาน ไม่มีใครเห็นเรา ดีมั้ย? |
But I think if we knock it off I can get to the top. | แต่ถ้าเคาะออก ฉันก็คงขึ้นไปบนนั้นได้ |
"Scrabble, just knock it off." Bang, bang, bang. | เขี่ยหา แค่เคาะเสียงดัง ปังๆๆๆ |
I'm gonna tell the little guy to knock it off so I can sleep. | ฉันจะบอกคนที่แต่งตัวประหลาดเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะทำให้มันออกมาเพื่อให้สามารถนอนหลับได้ |
Hey! Knock it off and get going! | ที่นี้รู้หรือยังว่าที่ราบสูงไลม่า เค้าทำยังไงกัน |
Pierce, knock it off. You're playing the game wrong. | เพียร์ซ พอเลย คุณกำลังเล่นเกมผิดวิธี |
So knock it off and go get me some more coffee! | เพราะงั้นพอได้แล้ว แล้วไปเอากาแฟมาเติมให้ฉันอีก |